●騒動について推理や考察するスレ

47 ：名無しさん：2014/04/30(水) 13:34:52.29 ID:cozqECiH0

訳：
警視庁からジムワトキンスヘ

タイトル：「我々はすでに捜査目標を達成しました故に」

ワトキンス様

まず、お返事が遅れたことお詫びいたします。

あなたが他日こちらに送信したというファイルは、まだ受け取っておりません。
テクニカルが言うには、メールサーバーのサイズ制限は取り払ってあるのですが、
しかしファイアーウォールがあなたのファイルを自動的に削除してしまったようです。

以前お話したとおり、我々があなたに情報を求めた理由は、起きうるクレカ悪用による
2次被害の防止のためです。我々は既に、インターネットで漏れたクレカ情報を
日本のクレジットカード会社に渡し、2次被害を防止するよう要請しました。

これにより、もうすでに日本の警察は捜査目標を達成しましたので、これ以上
何もファイルは送っていただく必要はありません。 （ご努力には感謝します）

さらに付け加えると、我々はあなたが、FBIによって「海外の捜査機関（foreign police agencies）
と直接情報を共有してはいけない」と要求されたことを聞きました。

もし我々がこのような米国当局の意思に反して、これ以上情報交換を続けると、将来、
不必要なトラブルに発展するかもしれません。それゆえ我々はここでこれ以上の情報交換を
差し控えたいと思います。

我々はFBIがあなたに接触したことを聞きましたので、 この件についての公的な苦情申し立て
(file official complaints)につきましては、FBIのほうに尋ねることをおすすめします。

ではでは。

東京都警視庁サイバー犯罪課
警部補　津田みつはる
Tel:+81-3-3581-4321 (ext 7850-3045)