雑　談　専　用　ス　ッ　ド　レ　★　31

871 ：がんじゃ兄貴 ◆U18g7nxod6：2014/05/02(金) 00:20:57.93 ID:1wr+xS6vt

>>854
言語体系の違いってのもあるかと。
今でこそGoogleのドレメル級エンジンが出来たが昔は「2バイト文字」ですら扱ううえでの制約が多すぎた。

今はサロゲートペアだのなんだの言ってもさくっと解析できるようになったが、英文タイプと和文タイプの構造を比較すれば
「そら遅れるわなー」って実感できるよ。機械的に処理するのにはとっても不向きな文字と言語。

http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/twinland/cabinet/14-02-06-00000.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/imahiro2/imgs/f/5/f5f8de3a.jpg