☆爆笑コピペが次第に集まるスレ　2

813 ：名無しさん：2019/11/11(月) 23:36:26.05 ID:79nLWFI5d

879 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2013/02/14(木) 20:04:27.46 ID:WcDtmvrQO Be:
イギリスのとアメリカのってフォーマットが違うだけで吹替とかは同じ？

889 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2013/02/14(木) 21:01:12.41 ID:3050arqyO Be:
>>879
どうなんだろうね？
同じ英語と言っても、英国と米国でだいぶ違うから
子供向け作品は吹き替え直すことも多いらしい。
大人向け作品は大抵そのまま。
例えば一階の窓から飛び出すと
アメリカだと平気だが
イギリスだと怪我をする

890 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2013/02/14(木) 21:12:27.47 ID:+xR2jhM80 Be:
イギリスのアニメキャラはもう少し身体鍛えろｗ

891 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2013/02/14(木) 21:18:11.04 ID:2VCHlJYiO Be:
>>889
どういうことなの…

892 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2013/02/14(木) 21:21:41.62 ID:7qqqK6IZ0 Be:
>>891
確かイギリスだと2階から1階、2階って数えるんじゃなかったか？

893 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2013/02/14(木) 21:23:22.20 ID:E5YT0UoS0 Be:
>>891
first floorでグーグルアース