立トスてレテス・備忘録

822 ：◆p132.rs1IQ：2023/01/10(火) 06:53:00.16 ID:6GX1O2wad

そびえたつ地獄
リチャード・マーティン・スターン
井坂 清[訳]
p88
　上院議員ジェイク・ピーターズは、下院議員ケアリー・
ワイコフとラガーディア空港からタクシーに乗った。二人
は、ワシントンからシャトル便でいっしょに飛来したのだ
ったが、ワイコフの頭にはその畿内での会話の一部がまだ
こびりついている。会話は、ワシントンのナショナル空港
の滑走路にいるとき、なんとなく始まった。座席のベルト
を締めながら、ピーターズ上院議員が言ったのだ。
「昔は、鉄道を使うしかなかったものだ。戦争前のことだ
がね。きみは、憶えていないだろう？」
　ケアリー・ワイコフは、憶えていなかった。彼は三十四
歳、下院当選二期めである。だから、朝鮮戦争でさえ彼の
時代以前のことで、ジェイク・ピーターズの言う第二次世
界大戦は、もちろん記憶にない。
「ぼくを子供扱いするんですね」とケアリーは言った。