立トスてレテス・備忘録

　朝鮮楽隊は其楽器に応じて衣服の色も違ひ、青赤赭色海老色など
と種々に分れ、冠りものも亦随て異なり。巳に鞨鼓手大鼓手の冠は
絹切にて製したる直径七八分位の黄白赤の玉を珠数繋ぎにして、冠
頂より左右の耳辺までづらりと下げたるは少し淡島さまの行者に似
たり。其ほか士官の衣服は各々差異ありて一ならず。併し何れも冠
の紐は珠玉琥珀を繋ぎたるが如くに見へて立派なり。又一奇とすべ
きは正使を初め乗車の上官に限りては、近眼か又は衰弱眼か但しは
流行かは知らねども何れも皆目鏡を掛け、歩行の人々は一人も目鏡
を用ひず、朝鮮の風にて目鏡を以て尊卑を別つの章となすや未だ知
らざれども、目鏡のお揃ひは一奇と云ふべし。又音楽の合奏に至り
ては記者も之を写すに苦しむ、暫らく読者がその飴売の楽に類する
ものと思ひ給はんことを欲するのみ。